Твиттер: еженедельный обзор

[babymomma]

На этой неделе Дэвид натвитил просто адовое количество всего, так что пришлось немного проредить его твиты. Вот избранное. Наслаждайтесь.

*Доброе утро, жители Твиттера по всему миру. Идите, сделайте сегодня что-то новое. Может, это выглядит как постер, но зато оно от души!
На этой неделе Дэвид...
...тусовался со своим другом Крисом Уайлдом и фотографировался с каким-то спортсменом, который для нас не имеет никакого значения.


...вот они еще, голубчики наши. Зацените штаны Дэвида.

*Три с половиной часа до игры, а мы с Крисом уже стали врагодрузьями. С врагодружескими привилениями.

...постил фиговые, но все равно ценные для фанатов фотографии.

*Зашли перед игрой в одно место в Портленде под названием "У Мэри". Если вы ты не были... вы там не были.

...за это сообщение Крис Уайлд обозвал Дэвида совершеннейшим придурком. Что же случилось?

*Эй, Крис Уайлд. Не засыпай за рулем!

...беседовал с фанатами.

*Фанат: я назвал своего песика Сарком! Дэвид: наверняка он очаровательный - совсем как его тезка!



*Фанат: требую отдельного сериала про Сарка и Рэйчел! Дэвид: совершенно точно знаю, что мы бы с Рэйчел с удовольствием!



*Фанат: спорим на 100 тысяч долларов, что Дэвид мне не ответит на этот твит! Дэвид: можешь послать свои 100 штук на мой оффшорнй счет на Каймановых островах. Спасибо!



*Фанат: благодаря тебе Франкенштейн стал одним из моих любимых персонажей! Потрясающая актерская игра Дэвид: спасибообожаютебя!


Фанат: WhaleWolf - это круто! Вы с Меган Ори офигенны вместе! Дэвид: WhaleWolf! Отличная сцена!

...делился своей философией.

*Знаете, что делает день лучше? Здоровый обед от Tender Greens и новая серия Jutified. Или старые серии 30 Rock. ФАКТ!

...рассказывал про любимую музыку

*В честь одного из лучших авторов песен на свете Эллиота Смита и его FIgure 8 дарю вам фигуру Дэйва.



*Знаете, что мне нравится в группе Tool? Да все, черт возьми. Вот так.

...принимал комплименты

*Фанат: ты лучший Франкенштейн на свете! Дэвид: может, еще Джин Уайлдер (из фильма "Молодой Франкенштейн" - прим. пер) что-то скажет по этому поводу, и тогда я соглашусь.

...интриговал.

*Фанат: надеялся на танцы и шик в этом сезоне! Дэвид: погодите, мы в 3 сезоне с Джошем Далласом еще пошикуем!

...признавался в любви своей девушке.

*Моя дорогая Александра Шипп на съемках "Дома Анубиса" (это типа "Закрытой школы" - Прим. пер). Она заставляет мою душу петь и делает жизнь лучше.



*В знак солидарности с моей девушкой, которой придется распрямить волосы на голове ради съемок, я тоже распрямлю волосы... на лобке.

...задавал риторические вопросы.

*Почему в каждой серии Justified бурбон пьют как воду? Не жалоба, просто наблюдение.


...и мой любимый твит на этой неделе. Ответы на все фанатские вопросы в 140 знаках:

*В ответ большинству: не можете петь - не пойте, геи заслуживают того же, что все остальные, мне нравится играть доктора Франкенштейна & пульт от телевизора у вас в руках.

...делал заметки

*"Смущение" - это когда тебя выдавливают из разговора, на который тебе плевать, но ты все равно хочешь его поддержать.


...делился своими мечтами

*Скорей бы уже 31 марта! "Игра престолов" сделала из меня фаната. И я просто ОБЯЗАН быть в этом сериале. Это все.

Вопрос: Прочитали? Понравилось?

1. Да! Спасибо переводчику!		15	(100%)
Всего:		15

@темы: фото из жизни, сериалы: Однажды в сказке, твиттер

Comments

[lupus-girl]

*Эй, Крис Уайлд. Не засыпай, когда пьешь свою газировку!

он там еще добавил "особенно когда ты за рулем". Может, как-то с этим связано...

[candy camouflage!]

огромное спасибо переводчику

[babymomma]

lupus-girl, спасибо, что заметила! я-то, видимо по причине общей усталости организма, вместо driving прочитала drinking. ну а что? такая газировка тоже есть.

Ара Лунн, на здоровье

[Leda Rius]

babymomma,
спасибо за прекрасный обзор!

мы бы с Рэйчел с удовольствием!

Да кто б сомневался...

мы в 3 сезоне с Джошем Далласом еще пошикуем!

я прямо боюсь об этом думать. Оба тролли еще те.

мне нравится играть доктора Франкенштейна

[Leda Rius]

"Игра престолов" сделала из меня фаната.

Чот вчера специально посмотрела одну серию. Меня не вставило. Но если там будет Дэвид - придется смотреть.

[babymomma]

Leda Rius, да ты что? уж я на что не люблю такое, а тут прямо залипла на сутки. пока не досмотрела все, от монитора не отползла. второй сезон, правда, не аткой клевый, на мой вкус

[babymomma]

Leda Rius, Дэвид, кстати, частично вычистил Твиттер. я знаю, потому что он убрал ответ на мой вопрос - насчет Мисс Сайгон. так что этот ответ остался только у меня в почте

[Leda Rius]

babymomma, Ну не знаю, там все какие-то странные. Персонажи в смысле. Какое-то оно все не мое. Братец Дайнерис ничо так, я этого актера помню еще по ДОктору Кто. у него такие глаза безумные.

Дэвид, кстати, частично вычистил Твиттер

Вооот, очень хорошо что у нас есть обзоры. А то мало ли... возьмет и вообще все сотрет нафиг. А у нас все сохранится)))))

[babymomma]

А у нас все сохранится)))))

Leda Rius, у нас все ходы записаны

Братец Дайнерис

он там так ненадолго мелькнул, что я его даже не запомнила

[Leda Rius]

babymomma,

у нас все ходы записаны

с языка сняла! ))))

Братец Дайнерис он там так ненадолго мелькнул, что я его даже не запомнила

Ну блять. И тут неповезло.

[SHERLOCK_RDJ]

*Фанат: я назвал своего песика Сарком! Дэвид: наверняка он очаровательный - совсем как его тезка!

вот же ехидна, а

Дэвид: погодите, мы в 3 сезоне с Джошем Далласом еще пошикуем!

ой, вот не надо, я и так их шипперю уже!!!!!!
Спасибо за обзор!!!

[babymomma]

Leda Rius, %))))

ой, вот не надо, я и так их шипперю уже!!!!!

SHERLOCK_RDJ, да вообще! я вон даже написала про их персонажей уже)

Спасибо за обзор!!

всегда пожалуйста

[Leda Rius]

SHERLOCK_RDJ,

я и так их шипперю уже!!!!!!

опять из-за меня?

[SHERLOCK_RDJ]

Leda Rius, из-за тебя, из-за кого же!!!!

[Leda Rius]

SHERLOCK_RDJ,

[сирена пойзовна]

ох как мне нравится последний твит. Многообещающий такой )
Спасибо, babymomma

[babymomma]

сирена пойзовна, да это он хочет просто, а уж как получится...